Hai cercato la traduzione di managed computers da Inglese a Giapponese

managed computers
管理されているコンピュータ

removing managed computers
管理しているコンピュータの削除

i want to add managed computers
管理されるコンピュータを追加する

update all managed diskeeper computers
管理している全コンピュータの diskeeper をアップデートする

select i want to add managed computers, then click next.
［管理されるコンピュータを追加する］を選択し、［次へ］をクリックします。

click here for more information about adding managed computers.
管理するコンピュータを追加する方法を見るには、ここをクリックしてください。

see on page for information about setting up your managed computers.
管理するコンピュータの選択については、ページの「」を参照してください。

select i want to add managed computers, then clicknext.
［管理されるコンピュータを追加する］を選択し、［次へ］をクリックします。

click here for information about setting up your managed computers.
管理するコンピュータを指定する方法を見るには、 ここ をクリックしてください。

select i want to remove managed computers, then clicknext.
［管理されているコンピュータを削除する］を選択し、［次へ］をクリックします。

what does managed computer mean?
管理されたコンピュータとは?

follow these steps to remove one or more managed computers from the list:
次に、その手順を示します。

diskeeper updates and/or upgrades are available for one or more managed computers.
管理しているコンピュータのうち、diskeeper をアップデートまたはアップグレードできるものがあります。

and non-managed computers are shown in the select computers page with this icon:
管理されているコンピュータには アイコンが、管理されていないコンピュータには アイコンが付いています。

you can use diskeeper administrator to perform diskeeper-related tasks on these managed computers.
この一覧にあるコンピュータで、diskeeper administrator を使って、diskeeper に関係のある操作を行えます。

this database is updated whenever diskeeper-related changes occur on your remote managed computers.
このデータベースは、diskeeper 関連の変更がリモート管理されているコンピュータで発生したときにアップデートされます。

you can either view all computers or only the managed computers by selecting the appropriate option in the related tasks pane.
すべてのコンピュータを表示することも、管理されているコンピュータだけを表示することもできます。

diskeeper administrator will collect version information from your managed computers and install the most recent diskeeper version as appropriate.
管理しているコンピュータにある diskeeper のバージョンが調べられ、最新バージョンがインストールされます。

diskeeper administrator will display version information from your managed computers and allow you to select the version you want to deploy.
管理しているコンピュータに現在インストールされているバージョンが表示され、配布するバージョンを選択することができます。

nearly all of the tasks you perform with diskeeper administrator are based on the list of managed computers maintained in the administrator database.
diskeeper administrator で行うほとんどすべての操作が、diskeeper administrator のデータベースにあるコンピュータの一覧に基づいています。