Hai cercato la traduzione di may the fourth be with you da Inglese a Giapponese

- may the lord be with you.
- 神の御加護があらんことを

may the force be with you.
フォースとともにあらんことを

may the force be with you both.
フォースが共にあらんことを

may god be with you all
protektadong mga lugar at wildlife bureau

may god be with you all.
＜神とともにあらんことを。 ＞

be with you...
（水滴の音）

god be with you.
神があなたとともにいますように

- god be with you.
- 神のご加護を

- i know. anakin, may the force be with you.
アナキン フォースがともにあらんことを

allah be with you.
アッラーのご加護を

i'll be with you
あなたの居るところには私がいる

i'll be with you.
ずっと一緒よ

i want to be with you
あなたと一緒にいたいです

he went to be with you.
あなたといたかったのよ

god be with you, felson.
神と共に フェルソン

- i should be with you.
- 一緒に行くわ

i will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。

... thatthestrengthofthesamurai be with you always.
"陛下に お納めたいただき..."

i want to be with you forever
zutto anata to issho ni itai

i will be with you right away.
ただいま参ります。