Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- for a pre-meditated murder...
計画殺人の場合は...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we forget pre-meditated murder.
僕らは計画殺人の線を捨てる
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that makes it pre-meditated murder.
となるとこれは明らかに計画的な犯行だな うん
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he meditated on his past life of suffering.
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に2日間熟考した。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
yes, mom, i meditated. i meditate before every date, but it didn't help.
ママ、いつもデートの前に瞑想してる でもダメ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remember two of your parties meditated cowardice; but allah was their protector, and in allah should the faithful (ever) put their trust.
あなたがたの中の2団が,臆病で怯んだ時を思え。だがアッラーはかれらを援護された。だから,信者は(不断に)アッラーを信頼すべきである。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certainly they sought (to sow) dissension before, and they meditated plots against you until the truth came, and allah's commandment prevailed although they were averse (from it).
かれらは,以前も不穏の行為を考えて,あなたにたいして事態を転覆させた。だがかれらの意に反して,真理が実現し,アッラーの教えが明示された。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: