Hai cercato la traduzione di meet your match: da Inglese a Giapponese

you have met your match.
とうとう強敵が現れたわね

meet your daughter.
あなたの娘よ

"meet your daemonfeuer"
"竜獣にご対面！"

your match is about to go out.
お前のマッチはもうすぐ消える

come and meet your doom.
ウルトラモードが良いんじゃない

i think you met your match, riley.
以前会った事がある ライリー

come meet your new brother.
お前の新しい兄弟だ

do i meet your approval?
私を娘だと認めてくれる？

"prepare or meet your doom!"
"備えよ、それとも破滅の運命か！"

we cannot meet your needs.
我々はあなたの要求には応じられません。

- hartley, it looks like you have met your match.
ハートレー ライバル登場ね

but some part of you suspect you've met your match.
しかしどこかで困難に直面し

did that hotel meet your expectations?
そのホテルはあなたの期待通りでしたか。

i'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。

did you ever meet your real mom and dad?
本当の両親に 会った事は？

i hope i get to meet your kids someday.
あなたの子供に会えるといいわ

will this amount of money meet your need?
このお金であなたの要求に見合いますか。

i'll never fail to meet your expectations.
必ず期待にこたえてみせます。

i wish to meet your highness at the hunt for wu
私は呉の国を「狩る」際に 殿下にお会いしたい

emily, meet your fiancé, dwight dziak.
婚約者はドワイトって名だ