Hai cercato la traduzione di merry go round da Inglese a Giapponese

i gotta get off the merry-go-round.
回転木馬は降りるわ

let's go play on the merry-go-round then.
- じゃあ メリーゴーランドで

being able to revolve, it is merry-go-round.
回れ、回れメリーゴーランド。

just go round them up now!
さっさと捕まえに行け！

! so we go round the sun.
太陽を回ろうが 月を回ろうが

so i'm getting off_bar_this merry-go-round.
暗闇と寒さの中で死を迎える

i'll go round up the boys.
レイたちを呼んでくる

love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。

she wants a second go-round.
２度目の取り引きを望んでいる

slowly, wheels go round and round
♪ゆっくり、ゆっくり、ギアを回せ♪

there's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。

we go round in circles. we're lost.
俺達ぐるぐる回ってるんだ 道に迷ったんだ

no, i'm gonna go round on the road.
あっちから帰る

a body was found on a playground in forest hill under a merry-go-round.
フォレストヒルの公園に遺体よ - メリーゴーランドの下だって - 最後に行った時には

we can go round and round this all night long.
僕らは勝ち続けるよ

now, i'm gonna go round up some volunteers.
俺はボランティアを 集めて来る

are you insinuating that we go round shagging the patients?
我々の誰かが 患者と セックスしたと言うのか？

the man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。

they will go round and around between it and boiling water.
かれらはその（業火）と，煮え立つ湯の間をさ迷う。

i told ian i'd go 'round tomorrow, pay my respects.
イアンには 明日お悔やみに伺うと伝えた