Hai cercato la traduzione di microbiota and proper intestin... da Inglese a Giapponese

- and proper steel.
- 上質な鋼もだ

with full and proper clearances, of course.
もちろん 完全かつ適正な手続きで

she was a rather prim and proper young lady.
彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。

i bet if i had the right person and proper means to look,
私が正義であれば そう見えるし

what with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。

no party, under any circumstances, shall be denied due and proper consideration without prejudice in perpetuity.
状況の如何を問わず いかなる者も 永年の偏見によることなく その権利と正当な対価を 拒否されない

'fitting and proper for housing the oldest profession. ' uh-huh. no, no.
伝統ある商売にピッタリだ やめろ ベルを押してもムダさ １人眠らせた

god commands (people) to maintain justice, kindness, and proper relations with their relatives. he forbids them to commit indecency, sin, and rebellion. god gives you advice so that perhaps you will take heed.
本当にアッラーは公正と善行，そして近親に対する贈与を命じ，また凡ての醜い行いと邪悪，そして違反を禁じられる。かれは勧告している。必ずあなたがたは訓戒を心に留めるであろう。