Hai cercato la traduzione di minted da Inglese a Giapponese

and he was absolutely minted.
奴もそれに徹してた

but this is a newly-minted microcircuit.
しかし、これは新しいマイクロ回路である。

but this, is a newly-minted microcircuit.
こいつは 手作りの基盤だ

central to my administration's response to this terrorist event is a newly-minted resource.
今回のテロに 米国政府は―

my guess is that they targeted a shipment of freshly minted money headed to the frenchman's bank on-board an armored truck.
"銀行を襲ってない"と 言っただけだ