Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
page-description language
ページ記述言語
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hp-gl print options all options on this page are only applicable if you use kdeprint to send hp-gl and hp-gl/ 2 files to one of your printers. hp-gl and hp-gl/ 2 are page description languages developed by hewlett-packard to drive pen plotting devices. kdeprint can (with the help of cups) convert the hp-gl file format and print it on any installed printer. note 1: to print hp-gl files, start'kprinter 'and simply load the file into the running kprinter. note 2: the'fitplot' parameter provided on this dialog also works for printing pdf files (if your cups version is more recent than 1.1.22.) additional hint for power users: these kdeprint gui elements correspond to the cups command line job option parameters: -o blackplot=... # examples: "true" or "false" -o fitplot=... # examples: "true" or "false" -o penwidth=... # examples: "true" or "false"
hp-gl å°å·ãªãã·ã§ã³ ãã®ãã¼ã¸ã®ãã¹ã¦ã®ãªãã·ã§ã³ã¯ kdeprint ã使ã£ã¦ hp-gl ã¾ã㯠hp-gl/2 ãã¡ã¤ã«ãããªã³ã¿ã«éã£ãå ´åã«ã®ã¿é©ç¨ããã¾ãã hp-gl 㨠hp-gl/2 㯠hewlett-packard ããã³ããããããã¤ã¹ã®å¶å¾¡ç¨ã«éçºãããã¼ã¸è¨è¿°è¨èªã§ãã [注æ 1] hp-gl ãã¡ã¤ã«ã¯ kprinter ãèµ·åããã¡ã¤ã«ãããã«èªã¿è¾¼ã¾ããã ãã§å°å·ã§ãã¾ãã [注æ 2] ãã®ãã¤ã¢ãã°ã«ãããããããããã¼ã¸ã«åãããããªãã·ã§ã³ (fitplot) 㯠pdf ãã¡ã¤ã«ã®å°å·ã«ã使ãã¾ã (cups ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã 1.1.22 ãããæ°ããå ´å)ã ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o blackplot=... # examples: "true" or "false" -o fitplot=... # examples: "true" or "false" -o penwidth=... # examples: "true" or "false"
