Hai cercato la traduzione di ms dos based program da Inglese a Giapponese

ms-dos-based program
ms-dos プログラム

ms-dos
ms-dos

i run a reality-based program here.
ここでは 現実に基づいた 練習をしてる

ms-dos icon
ms-dos アイコン

ms-dos operating system
ms-dos オペレーティング システム

ms-dos: microsoft disk operating system.
ms-dos：「microsoft disk operating system」の略。

kfloppy supports two file formats under bsd: ms-dos and ufs
kfloppy は、bsd 下で ms-dos と ufs の 2 つのファイルフォーマットをサポートしています。bsd

interpret output as containing vt100 commands. for console-based programs.
出力を vt100 コマンドを含むものとして解釈します。コンソールベースのプログラム用です。

if checked, replace characters that are incompatible with ms-dos/ vfat file systems.
ファイル名に含まれる ms-dos/vfat ファイルシステムと互換性のない文字を置換します。

an operating system introduced by microsoft in 1983, with a graphical user interface and which runs on ms-dos based computers.
microsoft 社が 1983 年に発表したオペレーティングシステム。 グラフィカル ユーザー インターフェイスを搭載し、ms-dos ベースのコンピュータで動作します。

the file system used by ms-dos and adapted for windows to store information on disks, which makes use of a file allocation table.
ms-dos で使用され、windows 用に調整された、ディスクに情報を格納するためのファイルシステム。 ファイル アロケーション テーブルを使用します。

in windows and ms-dos operating systems, the naming convention for disk drives, consisting of a letter, followed by a colon.
windows と ms-dosオペレーティングシステムでディスク ドライブに名前を付けるときの規則。 1 つの文字とその後のコロンから成ります。

like its predecessor, it has a similar graphical user interface to windows, but it does not run over ms-dos and has been designed specifically for computer network environments.
その前身と同様、windows の他のバージョンとよく似たグラフィカル ユーザー インターフェイスを搭載していますが、ms-dos 上では動作しません。 特に、ネットワーク環境用に設計されています。

this is for the volume label. due to a limitation of ms-dos the label can only be 11 characters long. please note that minix does not support labels, whatever you enter here.
これはボリュームラベルに使われます。ms-dos の制限で、ラベルは最長 11 文字までです。minix の場合は、ラベルをサポートしていないので、ここに入力しても無効です。

a user interface, as used in the windows operating systems, which uses a mouse and graphic displays to interact with the user, with the purpose to make the computer system easier to use than other operating systems, such as ms-dos.
windows オペレーティングシステムで使われているユーザー インターフェイスの 1 つです。 ユーザーはマウスを使い、画面に表示されるグラフィックを見て操作します。 ms-dos などの文字主体のインターフェイスよりも使いやすくなっています。