Hai cercato la traduzione di mumbling da Inglese a Giapponese

stop mumbling.
わめくな

stop mumbling hell.
鼻歌やめろ！ くそ！

(mumbling, gulping)
ｻｰ

what was he mumbling?
何をつぶやいていたんだ?

(mumbling) in position.
ﾂｲﾀ

he was mumbling something.
彼は何かぶつぶつ言っている。

why was gloria mumbling?
なぜ呟いてたの？

he's mumbling something.
彼は何かぶつぶつ言っている。

( clearing throat ) ( mumbling ):
"どうか"は？

you were mumbling and jerking around.
早めに寝ちゃったからね

(krisztina mumbling) is that yugoslavian?
ユーゴスラビア人？

you know how i feel about the mumbling.
私がイヤなの 知ってるでしょ

- freddie... quell. (mumbling, indistinct)
フレディー

okay, plan b. beans, you're mumbling.
よし じゃあ プランb

he kept mumbling something about sand or the lack thereof.
うわ言のように 砂や作戦の事を

(mumbling) and you fucking hit him with a weight?
だから それで殺した？

wait a minute. where's skipper? (mumbling)
スキッパーはどこだ？

(mumbling) now we're talking! let's get to work.
良い意見だ それでいこう

oh, please, speak up, rapunzel. you know how i hate the mumbling.
はっきり言いなさい 口ごもるのは 嫌いだと知ってるでしょう

you were drunk and mumbling. that wasn't magic. that was... pathetic.
酔っぱらってブツブツと 神秘的じゃなかった 呪文は神話から来ている