Hai cercato la traduzione di muted da Inglese a Giapponese

muted
ミュート

& muted
ミュート(m)

muted trumpet
ミュート・トランペット

is he muted?
- 保留？ - はい

(muted dialogue)
あと少しだ

electric guitar (muted)
エレクトリック・ギター (ミュート)

thank you. (muted gunshot, both gasp) no. (grunts)
ありがとう 私の仲間が―

in formula 1 today, victory celebrations were muted after a horrific accident involving world champion.
フォーミュラ１でも ニキ･ラウダの大きな事故が レース後の祝勝会は 急遽中止と

as expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to us economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。

on that day they will follow the summoner without zigzagging. their voices will be muted before the all-beneficent, and you will hear nothing but a murmur.
その日かれらは呼び手に従い逸れるわけにはいかない。慈悲深い御方の御前では，声は低くなり，忍び足の音の外は聞かないであろう。

on an audio cd each track (except for the last) can have a post-gap. this does not mean that k3b adds an additional gap of silence to the track. this setting simply influences the display on a hifi audio cd player. the part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards. this setting is irrelevant for most users as modern cd burners can put arbitrary audio data in the post-gap when burning in dao mode. in other cd-burning applications the post-gap might be called the pre-gap. the pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1. changing the post-gap does not change the length of the track. when writing in tao writing mode (not recommended for audio cds) the post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 seconds.
オーディオ cd の各トラック (最後のトラックを除く) はポストギャップを持つことができます。といっても、k3b がトラックに無音のギャップを余分に追加するわけではありません。この設定は hi-fi オーディオ cd プレーヤーでギャップがどのように表示されるかを左右するだけです。ポストギャップとマークされたオーディオトラックの部分は逆方向にカウントされます。 今日の cd ライターは dao モードで書き込むときにポストギャップに任意のオーディオデータを入れることができるので、この設定は大部分のユーザには関係ありません。 他の cd 書き込みアプリケーションでは、ポストギャップはプリギャップと呼ばれるかもしれません。二番目のトラックのプリギャップは最初のトラックのポストギャップと同じです。 ポストギャップを変更してもトラックの長さは変わりません。 tao モードで書き込む場合 (オーディオ cd には推奨されません)、ポストギャップはおそらくミュートされ、一部のライターでは強制的に 2 秒の長さになります。