Hai cercato la traduzione di new message da Inglese a Giapponese

new message
新しいメッセージ@title message template

new message...
新しいメッセージ...@info:status

& new message...
新しいメッセージ(n)...@action:intoolbar new empty message

post new message
新しいメッセージを投稿

message
メッセージ

compose new message
新しいメッセージの作成

i need a new message.
他の通信をくれ

new message from & template
テンプレートから新しいメッセージを作成(t)

create a new mail message
新しいメールメッセージを作成@info:whatsthis

new message to mailing-list...
メーリングリストに投稿(o)...

message template for new message
新しいメッセージ用のメッセージテンプレート

you have one new voice message.
ボイスメッセージが 届いています

new message arrived in a channel
comment=新しいメッセージがチャンネルに届きました

mark message as & new
メッセージを新着としてマーク(n)

message new message to mailing-list...
メッセージ 再送信...

jump to first unread or new message
最初の未読または新着メッセージへジャンプ

message new main window
メッセージ 再送信...

message list - new messages
メッセージ一覧 - 新着メッセージ

put out a new finest message for mycroft holmes.
マイクロフト・ホームズの 新しい逮捕状を請求しろ

[gerty]: sam, a new message has arrived from earth.
サム 地球から新しい連絡だ