Hai cercato la traduzione di not often da Inglese a Giapponese

not often
滅多にない

not often enough
–Å‘½‚É‚È‚¢

i mean, not... not often.
めったにないけど・・

tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。

he mans it sometimes, but not often.
時々上がることあるけど

not often, but enough to be worried.
頻繁にではないが 気になる回数だ

the traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。

you know, it's not often that... you know.
こういう事はあまり慣れていないので だから

it is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。

come on, it's not often your doctor gets emeritus.
医者が名誉を受けるのはそうそうない

his family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。

it's not often we get a murderer living in the neighborhood.
ご近所に殺人犯が居たなんて

not often do we talk about colombian fighters and talk about the full package.
ええ まったく違います コロンビア出身でありながら― すべてを兼ね備えています

not often,as you can see.i don't have much of a green thumb.
あんまり 植物を育てるのは苦手で

jack's excellent administrative instincts are not often tempered by mercy. - clearly.
ジャックの類稀なる管理の本能は 憐れみで弱められることはない。