Hai cercato la traduzione di nourishment da Inglese a Giapponese

nourishment
栄養

insufficiency; nourishment
栄養失調

now my eggs need nourishment.
これから 私の卵に栄養を与えないと 日本語字幕 hoge

let man consider his nourishment.
かれに，自分の食物に就いて考えさせてみるがよい。

you need to get more nourishment. [m]
君はもっと栄養を取る必要がある。

it is nourishment that everyone can digest.
病人でも消化できる

so you breathe. they need nourishment, so you eat.
栄費ガ欲しl丶ガら 君[こ食ベさせ一

what with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。

the fish will provide much needed nourishment for her growing chicks.
その目的の魚は 雛たちに必要とされる栄養を 供給するでしょう

the principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。

is someone able to provide reasonable care and nourishment for the boy until that time?
してくれる方は いらっしゃいます？ ああ

and from the fruits of date and grapes, for you make juices and good nourishment from them; indeed in this is a sign for people of intellect.
またナツメヤシやブドウの果実を実らせて，あなたがたはそれから強い飲物や，良い食料を得る。本当にその中には，理解ある民への一つの印がある。

there is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by god, whose place of sojourning and depositing is not known to him. all things conform to a manifest law.
地上の凡ての生きもので，その御恵みをアッラーからいただいていない者はない。かれはそれらの居住所と寄留所を知っておられる。凡てはっきりと書物に（記されて）ある。

had they observed the torah and the evangel, and what was sent down to them from their lord, they would surely have drawn nourishment from above them and from beneath their feet. there is an upright group among them, but evil is what many of them do.
もしかれらが律法と福音，そして主からかれらに下されたものを順奉するならば，かれらの上からも足許からも，必ず（豊かに）糧を与えられるであろう。かれらの中には，正義を行う一団もいる。だが多くの者の行うところは，邪悪である。

and of the fruits of the date-palm, and grapes, whence ye derive strong drink and (also) good nourishment. lo! therein is indeed a portent for people who have sense.
またナツメヤシやブドウの果実を実らせて，あなたがたはそれから強い飲物や，良い食料を得る。本当にその中には，理解ある民への一つの印がある。