Hai cercato la traduzione di now know ye all men da Inglese a Giapponese

now know ye all men by these presents
please, specify two different languages

all men dead.
皆 死んだ

all men, huh?
- すべて男性ですね？

we know that all men are mortal.
人はすべて死すべきものと承知している。

all men must die.
人は皆必ず死ぬ。

- all men do it.
男はみんなやる

all men are fallible.
人はみな誤りに陥りがちだ。

yes, all men must die.
ええ 全ての人は死ぬ

yep, it's all men.
そう 男だけで

and all men know his gift.
そして、どの男もその才能を知っている

all men to the battlements!
全員城郭へ！

where all men are brothers
♪ where all men are brothers ♪

those standing were all men.
立っているのは、みんな男だった。

all men naturally hate each other.
すべての人間は自然に互いを憎み合う。

isn't this what all men want?
世の男性は 好きなんじゃないの？

know ye, that sonarman second class
汝、二級ソナー員クリストファー・ガービンは

valar dohaeris. all men must serve.
ヴァラール・ドハエリス 全ての男は仕えなければならい

we are all men without a country now.
決して 我々全員には今国家がありません

repeat, all men to your deck stations now.
配置につけ

all men are made of water, do you know this?
人は水で出来ている お前さん、知ってるか？