Hai cercato la traduzione di obsidian da Inglese a Giapponese

obsidian
オブシディアン

obsidian.
黒曜石です

black obsidian
黒曜石

the maesters call it obsidian.
老師たちは黒耀石と呼んでいた

sufficient mass for an obsidian knife.
ナイフにするには十分です

why would obsidian kill a walker?
なぜ黒曜石が亡者を殺す？

but this one has no traces of obsidian in it.
傷跡が異なるわ

tess brown used an obsidian weapon in her first novel.
テス・ブラウンが 黒曜石の小説を書いてた

oh, obsidian was used as early as the acheulean age for weapons.
黒曜石はアシュレイン時代から 武器として使われてきたわ

it lines up with the obsidian knife wound on the fourth sternal rib on the left side.
第４肋骨の黒曜石のナイフとは 違った傷みたいなの

and a magnesium fire would melt an obsidian knife, leaving only traces of a murder weapon.
マグネシウムの炎で ナイフは溶けてしまって 痕跡だけが残ってます

aldus carter placed an order for a piece of obsidian from an online flintknapping store a month ago.
アルダス・カーターは 黒曜石のキットを オンラインで注文してました

the killer probably thought we were going to stop at the obsidian knife, and not search for another weapon.
犯人は私たちが黒曜石の ナイフ以外の凶器を 探さないと思ったのね