Hai cercato la traduzione di operational data store da Inglese a Giapponese

data store
データストア

& data store
データストア(d)

data store name
データストア名

clear data store
データストアをクリア

enter the name of the data store node
データストアノード名を入力

could not open or create palm data store.
palm データストアを開けないか作成できませんでした。

data stores
データストア

**serve data from a variety of data stores:**
**様々なデータストアからデータを配信:**

the tree has its own data store - ``geoext.data.store.layerstree``, which we will fill with layers from our openlayers map.
ツリーには独自のデータストア ``geoext.data.store.layerstree`` があり、openlayersマップのレイヤで埋めます。

master data stores are also implemented to establish a “single version of the truth”
ƒ}ƒxƒ^[ƒf[ƒ^ƒxƒgƒa‚́auŽ–ŽÀ‚Ì’pˆêƒo[ƒwƒ‡ƒ“v‚ðŠm—§‚·‚邽‚ß‚É‚àŽÀ‘•‚³‚ê‚éb

gartner defines business activity monitoring as a function or application that uses event processing and operational data polling to monitor the status and values of key business indicators in real-time, and issue alerts when indicators are out of normal, or specified conditions are met.
gartner は、「ビジネスアクティビティモニタリング(bam)」を、主な景気指標の状態および価値をリアルタイムで監視し、指標が標準外の数値を示す、或いは特定の条件が一致した場合に警告を発するための、イベントプロセスおよび業務データ投票を使用した機能またはアプリケーションと定義します。

analytics (data warehousing and business intelligence) are integrated with master data stores (operational data stores) to achieve a closed-loop decision-making environment.
閉ループの意思決定環境を実現するために、分析性機能(データ保管およびビジネスインテリジェンス)はマスターデータストア(業務データストア)と統合されている。

type in a name for the data store (for example, *natural earth*) and fill in the url to the data set - in this case :file:`/usr/local/share/data/natural_earth2/`.
データストアの名前(*natural earth* など)を入力し、データセットのurl(この場合は :file:`/usr/local/share/data/natural_earth2/`)を入力します。