Hai cercato la traduzione di optimize da Inglese a Giapponese

optimize
最適化

pole suggestion optimize.
最適化開始

optimize for large files
大きなファイルに最適化する

optimize the layout for screen resolution:
画面解像度のレイアウトを最適化:

optimize for fast installation [default=yes].
ソケットのサポートを有効にします。

optimize pages with opera turbo so they load faster on slow networks
opera turbo を利用して低速ネットワークで読み込みを速くする

optimize %images graphics to %quality% jpeg quality at %resolution dpi.
%images の図を、%resolution dpi の %quality% jpeg 品質に最適化します。

returns the number of system ticks provided by the operating system. you can use this function to optimize certain processes.
オペレーティングシステムから現在の実行時間 (チック数) を取得して返します。この関数は、プロセスの最適化をする際などに利用できます。

user-posed queries can be continuously broadened or narrowed, as required, to optimize the automated clustering engine.
自動クラスタリングエンジンを最適化するため、必要に応じてユーザーが提示したクエリーを継続的に拡大または縮小させることが可能です。

open \<emph\>optimize\</emph\> toolbar from \<emph\>table\</emph\> bar, click
\<emph\>表\</emph\> バーから \<emph\>最適化\</emph\> ツールバーを開いてクリックします