Hai cercato la traduzione di peak memory usage da Inglese a Giapponese

peak memory usage
最大メモリ使用量

memory usage
メモリ使用量

memory usage delta
メモリ使用量デルタ

rss memory usage: %1
rss メモリ使用量: %1

peak memory size
最大使用メモリサイズ

shared library memory usage: %1
共有ライブラリメモリ使用量: %1

memory usage: %1 out of %2 (%3%)
メモリ使用量: %1 / %2 (%3%)

rss memory usage: %1 out of %2 (%3%)
rss メモリ使用量: %1 / %2 (%3%)

shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)
共有ライブラリメモリ使用量: %1 / %2 (%3%)

due to the high memory usage it is recommended that you run frag shield to expand your paging file.
メモリの使用量が大きいため、frag shield でページファイルを大きくすることをお勧めします。

disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
メモリの使用に関する制限を無効にします。これを選択すると、それぞれのアクティビティが他から独立するので、ブラウザの動作がより軽快になります。

this is the preferred method if speed is not a crucial issue and you 'd like to keep memory usage low.
note that zend_set_symbol makes use of the zend executor globals via the macro eg. by specifying eg(active_symbol_table), you get access to the currently active symbol table, dealing with the active, local scope. the local scope may differ depending on whether the function was invoked from within a function.

finally there is an information bar at the bottom displaying mouse pointer coordinates, processing reports, and memory usage.
最後に、下部に情報バーが表示され、マウスポインタの座標、処理レポート、メモリ使用量が表示されます。

the peak memory usage since the last reboot was %d percent of the total available memory, which indicates it is likely the paging file will become fragmented.
最後に再起動してから現在までのメモリの最大使用率は、総メモリ量の %d パーセントです。ページファイルが断片化する可能性が高くなっています。

the peak memory usage since the last reboot is currently %d percent of the total available memory, which indicates it is likely the paging file will become fragmented.
最後に再起動してから現在までのメモリの最大使用率は、総メモリ量の %d パーセントです。ページファイルが断片化する可能性が高くなっています。

this module displays the current memory usage. it is updated constantly, and can be very useful for pinpointing bottlenecks when certain applications are executed.
このモジュールは現在のメモリ使用状況を表示します。これは定期的に更新され、特定のアプリケーション実行中のボトルネックを検出する為に非常に有用です

you are given other basic statistical data regarding your memory usage and can elect to use the recommendation or choose different values for the initial and maximum paging file sizes.
この推奨設定の他にも、メモリの使用の統計データが表示され、推奨設定どおりにするか、別のサイズにするかを選択できます。

a good compromise between memory usage and speed gain. preload next page and boost searches. (for systems with 256mb of memory, typically.)
メモリ使用をおさえながらある程度のスピードを実現。 次のページを先行読み込みし検索を高速化。 典型例としてはメモリが 256mb のシステム向き。

the committed (potential) memory usage since the last reboot was %d percent of the total available memory, which indicates it is likely the paging file will become fragmented.
最後に再起動してから現在までのメモリの予想使用率は、総メモリ量の %d パーセントです。ページファイルが断片化する可能性が高くなっています。

if you need to optimize for speed and don' t care about optimal memory usage, you can omit the check for an existing variable with the same value and instead force insertion into the symbol table by using zend_hash_update():
the variables generated with the snippet above will always be of local scope, so they reside in the context in which the function has been called. to create new variables in the global scope, use the same method but refer to another symbol table: