Hai cercato la traduzione di phantom beast of mythology unizin da Inglese a Giapponese

phantom beast of mythology unizin
神話の幻獣 ユニジン

a tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。

king demon beast of fire maga-pandon
火ノ魔王獣 マガパンドン

king demon beast of darkness maga-tanothor
闇ノ魔王獣 マガタノゾーア

king demon beast of earth maga-grand king
土ノ魔王獣 マガグランドキング

king demon beast of earth maga-mr. small
土ノ魔王獣 マガmr.スモール

king demon beast of darkness maga-princess bubblegum
闇ノ魔王獣 マガプリンセス・バブルガム

fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey.
一目散に逃げ出すかのようであった。

that brought the men here to capture "the beast of midgard".
兵隊をつれてここに来た "人間界の化け物"を捕らえる為に

another vision of cerberus, the three-headed beast of hades?
ケルベロスのもう１つの幻 多頭の獣ヒュドラ？

the boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
林のいのししはこれを荒し、野のすべての獣はこれを食べます。

they give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
野のもろもろの獣に飲ませられる。野のろばもそのかわきをいやす。

– and the lord said the fear of ye... and the dread of ye... shall be on every beast of the earth.
神は言った― 畏敬と恐怖は― 全ての獣が感じると

and when the word is fulfilled concerning them, we shall bring forth a beast of the earth to speak unto them because mankind had not faith in our revelations.
かれらに対し御言葉が実現される時，われは大地から一獣を現わし，人間たちがわが印を信じなかったことを告げさせよう。

all beasts of burden are sacred animals.
荷役用の動物は全て神聖視されている。

and when the word shall come to be fulfilled concerning them, we shall bring forth a beast of the earth speaking unto them, that the people have not of our signs been convinced.
かれらに対し御言葉が実現される時，われは大地から一獣を現わし，人間たちがわが印を信じなかったことを告げさせよう。

and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.
それで人は、すべての家畜と、空の鳥と、野のすべての獣とに名をつけたが、人にはふさわしい助け手が見つからなかった。

and god made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and god saw that it was good.
神は地の獣を種類にしたがい、家畜を種類にしたがい、また地に這うすべての物を種類にしたがって造られた。神は見て、良しとされた。

all sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
すべての羊と牛、また野の獣、

and so those mindless beasts of the subconscious... had access to a machine that could never be shut down.
貴男は、潜在意識下の自我に 野獣を飼ったまま、人間では・・ ・・決して制御出来ない機械の 領域に踏み込んでしまった