Hai cercato la traduzione di planks da Inglese a Giapponese

and we bare him on a thing of planks and nails.
しかしわれは板と釘で造ったもの（方舟）にかれを乗せてやった。

and we carried him on a craft of planks and nails.
しかしわれは板と釘で造ったもの（方舟）にかれを乗せてやった。

and we bore him on that which was made of planks and nails
しかしわれは板と釘で造ったもの（方舟）にかれを乗せてやった。

and we carried nooh upon a ship of wooden planks and nails.
しかしわれは板と釘で造ったもの（方舟）にかれを乗せてやった。

but we bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
しかしわれは板と釘で造ったもの（方舟）にかれを乗せてやった。

these bullet points reflect the key planks at the center of our bill.
この項目が 法案の核心の拠所だ

in fact, the last time carratine was used was to treat the boardwalk planks at brighton beach.
最後に使われたのは ブライトンビーチだ

but we bore him on an (ark) made of broad planks and caulked with palm-fibre:
しかしわれは板と釘で造ったもの（方舟）にかれを乗せてやった。

and there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
拝殿の戸には、おのおのにケルビムと、しゅろとが、彫刻してあって、それは壁に彫刻したものと同じである。また外の廊に面して、木の天蓋があり、

he upped one end of the plank.
彼は板の片端を持ち上げた。