Hai cercato la traduzione di planner da Inglese a Giapponese

planner
プランナー

day planner
システム手帳

financial planner
ファイナンシャル・プランナー

she's a planner.
彼女には 計画がある

kontact planner summary
kontact スケジュール帳の要約

show to-dos in planner
スケジュール帳に to-do を表示する

import tasks from & planner...
planner からタスクをインポート(p)...

planner summary configuration dialog
スケジュール帳の要約の設定ダイアログ

and i'm an event planner.
私は イベントの企画係で

you want to check your day planner?
手帳を確認する？

the most brilliant master planner of all.
ジョン・ブリジャーに もっとも優れた立案者である ――

i'm not a forward planner like you.
悪者にはなりたくない

never counted on being a wedding planner.
ウェディングプランナーでも 数えられん

i don't know. let me check my day planner.
わからん 日程表を確認させてくれ

according to scarlett's planner, the meeting's here.
スカーレットの手帳によると 会う場所は ここよ

we know that "kelly lin, event planner" is a dead end.
我々は「ケリー・リンを知ってる イベントプランナーは「行き詰まりだ

easiest way to get close to an event planner is to attend an event.
イベント・プランナーに 近づく1番簡単な方法は イベントに参加することか

enable this option to include anniversaries from your address book in the planner summary.
アドレス帳に登録されている記念日をスケジュール帳の要約に含めるには、このオプションを有効にします。

you think a planner like pendry would've brought a weapon of his own.
ペンドリーのような計画的な男なら 自分で凶器を持って来たはずよ

but who's to say i didn't write the address down in my day planner?
だが手帳に住所を 書いたかもしれない