Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proactive inhibition
前進抑制
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inhibitions, proactive
前向抑制
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this gives you proactive defragmentationbefore fragmentation
standard edition および diskeeper server enterprise edition
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this gives you proactive defragmentation—before fragmentation
standard edition および diskeeper server enterprise edition
Ultimo aggiornamento 2006-11-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that is some seriously proactive social work happening there.
ソーシャルワーカーが扱う事件の中でも 極めて深刻なものだよ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god forbid, i try to say something proactive and positive.
なるべくポシティブな 言い方をしただけだ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, of course not, lizzie. i'm just being proactive.
わかってるよ リズ だけどみろよ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'good news,' the proactive strategy seems to be working, in principle.
- いい知らせだ 積極的戦略は うまくいってる 原則としてはな
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this information allows you to be more proactive in the management and maintenance of your computers. more information
この情報を参考にして、断片化を防ぎ、コンピュータを常に最適の状態に保てます。
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the improved smart scheduling is more proactive and adjusts more quickly to changes in volume fragmentation levels.
ボリュームの断片化レベルに応じたデフラグ スケジュールの調整がさらに的確、迅速になりました。
Ultimo aggiornamento 2006-11-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this gives you proactive defragmentationbefore fragmentation builds uppreventing system performance issues, and subsequently providing faster defragmentation run times.
断片化が進む前に適切な対応措置が取られることになるので、システムのパフォーマンスが下がるのを防ぐたけでなく、今後のデフラグにかかる時間も短くなります。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
not only does this offer dramatic it-staff cost savings, it also allows for a more proactive and regular approach to disk defragmentation.
it スタッフにかかる大幅なコスト削減だけでなく、より主体的で定期的なディスクのデフラグも可能です。
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this gives you proactive defragmentation—before fragmentation builds up—preventing system performance issues, and subsequently providing faster defragmentation run times.
断片化が進む前に適切な対応措置が取られることになるので、システムのパフォーマンスが下がるのを防ぐたけでなく、今後のデフラグにかかる時間も短くなります。
Ultimo aggiornamento 2006-11-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
based on my experience in the lab, i strongly recommend a proactive approach that includes daily defragmentation for critical systems (or systems requiring peak performance), and weekly defragmentation for all noncritical systems.
ラボでの経験から、重要なシステム(もしくは最高性能を要求されるシステム)には毎日、それほど重要でないシステムには週に1度のデフラグなど、積極的なアプローチを行うことを強く推奨します。
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other technologies to enhance your file system can include proactive technologies to prevent slowdowns, or intelligently sequencing certain types of files on the disk so that they can be accessed faster.there are three types of file system performance programs:
ファイルシステムを強化させるテクノロジーには、処理速度の低下を防ぐものや、ファイルに素早くアクセスするために、ディスクのファイルを連続して配置させるものがあります。ファイルシステムのパフォーマンスには、
Ultimo aggiornamento 2006-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta