Hai cercato la traduzione di proofing tools da Inglese a Giapponese

tools
ツール

& tools
ソート

tools menu
ツールメニュー

soft-proofing
ソフトプルーフ

network tools
ネットワークツール

editing tools:
編集ツール:

soft proofing options
ソフトプルーフ

select the language of the document you are proofing here.
スペルチェックを行う文書の言語を選択してください。

press this button to get detailed information about the selected proofing profile.
選択したソフトプルーフプロファイルの詳細情報を表示します。

you can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.
選択したソフトプルーフプロファイルの詳細情報を表示します。

tool
道具