Hai cercato la traduzione di prosecute da Inglese a Giapponese

prosecute
検察官

and they do not prosecute domestic violence.
彼らは家庭内暴力を起訴しないでください。

i was trying to prosecute arthur frobisher.
私は調査した側だ

the da even threatened to prosecute her for theft and slander.
daさえ脅威を受けてる 盗難や中傷で

a child could prosecute this case and win, ms. von mertens.
子どもでも起訴できますよ フォン・メルテンスさん

but in reality... there were just too many cases to prosecute each day.
多くの被疑者を抱え 毎日のように取り調べをする 気がついたら

i mean if you can catch him, how do you intend to prosecute him?
mr.

but today... you need to be very grateful that we couldn't prosecute.
でも今は... 訴追出来なかった事に 感謝するべきね

and then, surprise, surprise, the grand jury voted not to prosecute last week.
ところが 驚いたことに 先週 大陪審は起訴しないことを 票決した

but i'm sure the fcc and this network will investigate and prosecute those responsible.
しかし 連盟および当放送局は・・・ 今回の件を調査し 責任の所在を明らかにすると

if you have ever done anything even remotely questionable, we will find out, and we will prosecute.
君たちが少しでも 疑わしいことをしていたら 必ず見つけ出し

and we both know that sentencing guidelines make it very difficult to prosecute if they're under 21.
ガイドラインでは21才未満は 起訴することが難しいと 我々は知ってる

it was only used to, uh, prosecute people who had been accused of acting with a foreign power.
実際に使われたのは 外国と共謀したスパイにのみであり 内部告発者に使われた事はない

the, uh, safe-haven law was designed to protect newborns, not prosecute their parents.
いいえ 法律は両親を取りしまるのでなく 子供を保護するように作られた

you know, it's a shame we can't prosecute computers, because this would be case closed.
けど 残念ながらパソコンが使えない 解決済みだから

well, i hope that's all true, because otherwise, i'm gonna have to find a way to prosecute you for espionage.
それが真実であればいいんだが でなけりゃ スパイ活動で君たちを 告訴しなきゃならない

- i-i- i thought i'd fight the good fight... protect the innocent and prosecute the guilty.
罪なき人を助け 悪人を告訴するって

well, we can pursue the civil suit if you want, but the d.a. now has no choice, with mr. somers' confession, to prosecute him.
あなたが望むなら 民事訴訟を続行できる でもd. a.

this case sort of prosecutes itself, cherie. - yeah.
この件で起訴できる