Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at quantico.
クワンティコで
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
still at quantico?
クアンティコに?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we were at quantico together.
彼がsealに入る前です
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what can you tell me about quantico?
クアンティコについてどんなお話が?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finished training at quantico five months ago.
そうだ 5ヶ月前にクワンティコでの訓練を終えた
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, i was a precision driver at quantico.
いや 私は訓練所で 模範ドライバーだった
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
birkhoff can hack into quantico, monitor the autopsy.
検死をモニターするの バーコフなら出来るわ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
still photograph from the crime scene at quantico, 1987.
クアンティコの事故現場写真にも ここに
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was reassigned from new york. i graduated quantico last month.
私はニューヨーク支部から異動してきました 先月fbiアカデミーを卒業したばかりです
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guess she wanted to wait until she made it through quantico.
彼女はクワンティコのfbi学校を 終えるまで待ちたいようだったので
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you ever say a word to anyone about what happened that night in quantico,
あなたは今まで誰にも言葉を言うなら 何が起こったのかについての クアンティコのその夜、
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbott says they're assigning us a rookie from quantico to fill out the team.
クアンティコから新人が来るって アボットが話してました
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boot camp at parris island, stationed at quantico then lejeune before shipping out overseas.
p・アイランドの訓練所か 駐留地のクアンティコです
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our engineers at quantico analyzed the cell tower traffic from that night he gave us the slip downtown.
クアンティコのエンジニアが セルタワーの交通塔を分析した その夜に ダウンタウンでまかれた
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i want every one of those samples sent to quantico, reviewed through codis, and inspected for tampering.
クアンティコに送られた 見本を全て照合して貰いたい codisに確認して 改ざんされてないか詳しく調べろ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
well, it's been a few years since quantico, but i remember a thing or two about working in the field.
そうだな クアンティコから数年ぶりだ でも、現場での作業は覚えてる
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uh, when you were at quantico, did they do some sort of psychological or, uh, emotional-profile test thing?
きみがクアンティコにいた時 精神鑑定みたいな 感情に関わるテストを受けた?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evidence lockup at the federal building in houston, but it's being shipped to quantico in the morning, about six hours from now.
証拠品は全て ヒューストンの連邦ビルだが... 朝には、クアンティコに 移送される、6時間後だ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we'll consult with the profilers at quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims.
クアンティコの プロファイラーに 犯人像を分析してもらってる 何か一貫性のパターンがないか
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
out there, you used the nearest champagne bucket to monitor your surroundings behind you without turning your head-- that's not a technique one learns on the street, but at quantico.
君は 振り向かずに背後を監視するため 一番近いシャンパンクーラーを鏡代わりに使っていた あれは 街で覚える技術じゃない
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: