Hai cercato la traduzione di question 11a – if 1 2 in q7 da Inglese a Giapponese

question 11a – if 1-2 in q7
質問 11a - if 1-2 in q7

%1 - > %2 in order
%1 → %2 順番に

executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in
エグゼクティブ 7 1/4 x 10 1/2 インチ

10 envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in
10号封筒 4 1/8 x 9 1/2 インチ

monarch env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)
monarch 封筒 (3 7/8 x 7 1/2 インチ)

com-10 env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)
com-10 封筒 (4 1/8 x 9 1/2 インチ)

error while accessing string #2 in archive: "%1": %2
アーカイブの文字列 #2 にアクセス中にエラーが発生しました: %1 (%2)

cryptography plugin has found multiple encryption keys for %1 (%2) in your kde address book. to use one of these keys, select it and choose ok.
kde のアドレス帳に %1 (%2) の暗号化鍵が複数見つかりました。これらの鍵のいずれかを使う場合は、それを選択して okを押してください。

cryptography plugin has found an encryption key for %1 (%2) in your kde address book. do you want to use key %3 as this contact's public key?
kde のアドレス帳に %1 (%2) の暗号化鍵が見つかりました。鍵 %3 をこのコンタクトの公開鍵として使いますか？