Hai cercato la traduzione di quite da Inglese a Giapponese

quite.
かなりのもんだ

- quite.
- かなり

not quite.
- あと少しだ "エライアス"

not quite!
まだのようじゃ！

- not quite.
- どうしたもこうしたも

quite advanced.
癌ですね

- quite possibly
かもな

- quite right.
- そのとおり

- quite difficult?
- 困ってるのか？

i quite agree.
かまいません 同意します

quite well, actually.
かなり成功してると言えますね。

he's quite safe.
大丈夫だ

- i'm quite sure.
レイモンド・ラクビアンだと言ったら?

probably quite lovely.
たぶんかなり可愛いだろうね

quite crafty, really.
全く、狡猾な

- quite bloody right.
―確かにそうね。

- baggy? quite frumpy.
このぐらいで

i can't--i can't quite...
できない よくわからない・・・

quite right, laddie, quite right.
なんでだよ？

- yes, quite lonely, quite ... quite lonely.
- 寂しい、ま、まったく寂しい