Hai cercato la traduzione di refreshed da Inglese a Giapponese

i feel refreshed.
気分がさわやかだ。

this invitation was refreshed
以下の出席依頼が更新されました

a cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。

this to-do was refreshed
以下の to-do が更新されました

this free/ busy list was refreshed
以下のフリー/ビジーリストが更新されました

i am feeling wonderfully refreshed.
私はとても気分がさわやかだ。

x.509 certificates refreshed successfully.
x.509 証明書を更新しました。@info

hello, grace. you look refreshed.
やぁ グレース すっきりしたようだ

i refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。

she refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。

i awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。

many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。

tomorrow, tomorrow you will feel as well and refreshed..
いつものように 新鮮に目覚める

just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。

he looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。

i feel completely refreshed after spending a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。

if we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。

a row cannot be refreshed when the resultset is positioned after the last row.
resultset が最後の行のあとにある場合、行は更新できません。

i will speak, that i may be refreshed: i will open my lips and answer.
わたしは語って、気を晴らし、くちびるを開いて答えよう。

for they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
わたしの心とあなたがたの心とを、安らかにしてくれた。こうした人々は、重んじなければならない。