Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
relieving pain
疼痛管理
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the entire udf, invading from france, the mediterranean, scandinavia... relieving pressure on the eastern front... allowing the russians and chinese to push the enemy back.
敵 はフランス 地中海沿岸 スカンジナビア半島に至り 東方諸国を圧迫し 中露が反撃している
those who follow the messenger, 'the prophet of the common folk, whom they find written down with them in the torah and the gospel, bidding them to honour, and forbidding them dishonour, making lawful for them the good things and making unlawful for them the corrupt things, and relieving them of their loads, and the fetters that were upon them. those who believe in him and succour him and help him, and follow the light that has been sent down with him -- they are the prosperers.'
かれらは文字を知らない預言者，使徒に追従する者たちである。かれはかれらのもっている（啓典）律法と福音の中に，記され見い出される者である。かれは正義をかれらに命じ，邪悪をかれらに禁じる。また一切の善い（清い）ものを合法〔ハラール〕となし，悪い（汚れた）ものを禁忌〔ハラーム〕とする。またかれらの重荷を除き，かれらの上の束縛を解く。それでかれ（使徒）を信じる者は，かれを尊敬し，かれを助けて，かれと共に下された御光に従う。これらの人びとこそは成功する者たちである。」
