Hai cercato la traduzione di rendering extension da Inglese a Giapponese

rendering extension
表示拡張機能

extension
エクステンション

~extension
拡張(~e)

fast rendering
高速描画

rendering intent
レンダリングインテント

rendering intents:
レンダリングインテント:

attachment rendering data
添付レンダリングデータ

rendering object model
表示オブジェクト モデル

rendering scenario one now.
今シナリオ1をレンダリングする

is it still rendering?
まだレンダリング中？

& use sub-pixel rendering:
サブピクセルレンダリングを使う(u):

i'm rendering an opinion.
私は意見を言ったまで

developer (html rendering engine)
開発者 (html レンダリングエンジン)

enable bi-directional text rendering
双方向テキスト表示を有効にする

enable fast approximation when rendering images.
高速近似を使って画像を描画します。

developer (html rendering engine, javascript)
開発者 (html レンダリングエンジン, javascript)

extensions
拡張子: