Hai cercato la traduzione di retort da Inglese a Giapponese

retort
レトルト

retort pouch
レトルト食品

funny yet insightful retort.
滑稽だけど洞察に満ちた逆襲だわ

he was tempted to retort, but thought better of it.
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。

i'm having the mortuary's retort and cremulator shipped to the lab tomorrow.
蒸留器がラボに送られてくるの 何か見つかるわ

well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.
この蒸留器は宝の山ね 正常に炉が動作したなら 炭素化した組織でいっぱい

you don't know what a retort and cremulator are? you can't name one player on the flyers, can you?
きみもフライヤーズの 選手の名前を知らないだろ アバーナシーくんと私で

when the idolaters see their partners they will call out: "o our lord, these are the partners we invoked instead of you;" but they will retort: "you are liars."
偶像信者が，その拝していた邪神に会った時言う。「主よ，これらはわたしたちが，あなたの外に祈っていた神々です。」だが，かれら（神々）はかれらに言葉を返して，「あなたがたは本当に嘘付きである。」と言う。