Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non scribe on me.
私のこと書かないで
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metatron. he's the scribe of god.
メタトロン 神の記述者だ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"memory is the scribe of the soul."
"記憶は魂の筆記者だ"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
perhaps the scribe will be the one who wins his freedom.
おそらく、スクライブは、彼の自由を獲得いずれかになります。
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and sheva was scribe: and zadok and abiathar were the priests:
シワは書記官、ザドクとアビヤタルとは祭司。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every greek historian and every scribe shall have their eyes put out and their tongues cut from their mouths.
全てのギリシャの歴史家 書記の 目玉を取り出し 舌を切り取る
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rehum the chancellor and shimshai the scribe wrote a letter against jerusalem to artaxerxes the king in this sort:
長官レホムと書記官シムシャイはアルタシャスタ王にエルサレムを訴えて次のような手紙をしたためた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a number of years ago, while suffering from a mild case of "scribe's fever,"
ずいぶんと昔のこと 軽い「文士風邪」... これは
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and shaphan the scribe shewed the king, saying, hilkiah the priest hath delivered me a book. and shaphan read it before the king.
書記官シャパンはまた王に告げて「祭司ヒルキヤはわたしに一つの書物を渡しました」と言い、それを王の前で読んだ。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i shouldn't be here, i'm a scribe, i write down words... and speak seven languages.
私はここにあってはならない、私は、スクライブだ私は言葉を書き留めて... と7カ国語を話す。
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artaxerxes, king of kings, unto ezra the priest, a scribe of the law of the god of heaven, perfect peace, and at such a time.
「諸王の王アルタシャスタ、天の神の律法の学者である祭司エズラに送る。今、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thine heart shall meditate terror. where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
あなたの心はかの恐ろしかった事を思い出す。「数を調べた者はどこにいるか。みつぎを量った者はどこにいるか。やぐらを数えた者はどこにいるか」。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethiten of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;
エホヤダの子ベナヤはケレテびととペレテびとの長、ダビデの子たちは王のかたわらにはべる大臣であった。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the scribe said unto him, well, master, thou hast said the truth: for there is one god; and there is none other but he:
そこで、この律法学者はイエスに言った、「先生、仰せのとおりです、『神はひとりであって、そのほかに神はない』と言われたのは、ほんとうです。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also jonathan david's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and jehiel the son of hachmoni was with the king's sons:
またダビデのおじヨナタンは議官で、知恵ある人であり、学者であった。また彼とハクモニの子エヒエルは王の子たちの補佐であった。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by the hands of scribes
書記たち(天使)の手で(記録されたもの)。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: