Hai cercato la traduzione di scribes da Inglese a Giapponese

noble scribes
かれらは気高い記録者で，

honourablel scribes.
かれらは気高い記録者で，

scribes text editor
scribes テキストエディター

and angelic scribes.
気高く敬虔な（書記たち）。

(set down) by scribes
書記たち（天使）の手で（記録されたもの）。

by the hands of scribes
書記たち（天使）の手で（記録されたもの）。

noble and virtuous scribes.
気高く敬虔な（書記たち）。

borne by the hands of scribes,
書記たち（天使）の手で（記録されたもの）。

in the hands of scribes (angels).
書記たち（天使）の手で（記録されたもの）。

(written) by the hands of scribes-
書記たち（天使）の手で（記録されたもの）。

nun. by the pen and what the scribes write.
ヌーン。筆に誓けて，また書いたものにおいて誓う。

and these honorable scribes know whatever you do.
あなたがたの所行を知っている。

and he asked the scribes, what question ye with them?
イエスが彼らに、「あなたがたは彼らと何を論じているのか」と尋ねられると、

and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
祭司長たちと律法学者たちとは立って、激しい語調でイエスを訴えた。

for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
それは律法学者たちのようにではなく、権威ある者のように、教えられたからである。

then came to jesus scribes and pharisees, which were of jerusalem, saying,
ときに、パリサイ人と律法学者たちとが、エルサレムからイエスのもとにきて言った、

and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.
すると、ある律法学者たちが心の中で言った、「この人は神を汚している」。

and they asked him, saying, why say the scribes that elias must first come?
そしてイエスに尋ねた、「なぜ、律法学者たちは、エリヤが先に来るはずだと言っているのですか」。

and it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
明くる日、役人、長老、律法学者たちが、エルサレムに召集された。

and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come?
弟子たちはイエスにお尋ねして言った、「いったい、律法学者たちは、なぜ、エリヤが先に来るはずだと言っているのですか」。