Hai cercato la traduzione di self learning da Inglese a Giapponese

learning
学習

instrum learning
オペラント条件付け

learning, instrumental
オペラント条件付け

you're learning.
その通り

i think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。

since all systems (and volumes within a system) fragment at different and ever-changing rates, this self-learning feature dynamically adjusts to changing conditions on a “per-volume” level, eliminating the need for any additional work on your part to maintain ideal file system performance and health.
断片化の状態や進行速度は、コンピュータやボリュームによって異なります。 しかし、smart scheduling 機能を設定すると、各ボリュームの状況に合わせて確実にデフラグされ、自分で何も操作しなくても、ファイルシステムのパフォーマンスが最適化されます。