Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turns additional selection mode on or off. in this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. you can also click in another cell to extend the selection.
拡張モードをオンまたはオフに切り換えます。拡張モードでは、矢印キーで選択範囲を拡張できます。選択範囲は、マウスで別のセルをクリックしても拡張できます。
there are multiple ways of scrolling the viewing area. one is to use the up arrow and down arrow keys. you may also use the scrollbar, your mousewheel or the page up and page down keys.
メインビューをスクロールする方法はたくさんあります。その一つに 上矢印と 下矢印キーがあります。他にもスクロールバーやマウスホイール、 page upと page downキーが使えます。
drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. keyboard control is possible as well: use the arrow keys or home to center. note that the actual proportions of the dialog are probably different.
アンカーをドラッグしてダイアログの中心を好みの位置に移動します。キーボードの矢印キーを使って移動することもできます。home キーで中央に配置します。ダイアログの比率はおそらく実物とは異なることに注意してください。name of translators
3 seconds in delete mode, arrow key deletes row/column, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>command \</caseinline\>\<defaultinline\>ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+arrow key merges cell with neighboring cell
3 秒間有効な削除モードに移行します。この間に矢印キーを押すと、表の行または列が削除され、\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>(command) \</caseinline\>\<defaultinline\>(ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> + 矢印キーを押すと、隣接する 2 つのセルを結合します。