Hai cercato la traduzione di sledgehammer da Inglese a Giapponese

here comes the sledgehammer.
ハンマーが来る

only, like, with a sledgehammer.
へタな文句でね

you have to use a sledgehammer.
ハンマーを使うのだ

philip miller, a tiny sledgehammer?
フィリップ・ミラー 小さなハンマー？

if moran was a sledgehammer, our current quarry is the scalpel.
モランが巨大なハンマーなら 今追ってる人物は 解剖用のメスだ

now when you get there, they gonna take away your name, give you a number, and a sledgehammer, and say "get to work".
そこでは 名前なんて無い 与えられるのは 数字とハンマー そして"働け！"

and as a slave of the lequint dickey mining company, hence forth, till the day you die, all day, everyday, you will be swingin' a sledgehammer, turning big rocks into little rocks.
お前はそこの奴隷に 死ぬまでずっとだ 24時間 毎日