Hai cercato la traduzione di slugs da Inglese a Giapponese

slugs
ナメクジ類

pull the slugs for ballistics.
弾を取り出しても？

three slugs, no rifling.
3発。

shooter dug the slugs out, huh?
- 犯人が弾丸を？

a bulletproof vest with two slugs in it!
銃弾がめり込んだ防弾ベスト！

ballistics reports the slugs came from a .38.
弾丸の報告書によると タマは 38口径から発射されたもので

and cause your slugs to go out with a bang.
ナメクジが夢中になった 原因にもなります

yeah, and you didn't recover all the slugs.
銃弾を回収したようだけど

had they been slugs, you would've lost an arm.
彼らがナメクジだったら あなたは腕を失ったわ

you can forget your troubles with those imperial slugs.
のろまな帝国軍との ゴタゴタはもう大丈夫だ

any word from your pureed slugs on what caused their orgy?
何がナメクジの 乱交の原因になったんですか？ わかったのは

it shoots slugs too, but you wouldn't hit anything.
ショットガンなら たぶん外す

same caliber as the slugs found in the convenience store homicide.
コンビニ強盗で使われた銃です

ballistics match the slugs that the m.e. pulled out of the body.
検視官が死体から取り出した弾と 線条痕が一致してる

but the bullet hodgins retrieved was definitely one of the slugs that killed him.
でもその銃弾は 殺害に使われたもので 間違いない

as far as my cover goes, i took 3 slugs in a dea shootout in port houston.
ＤＥＡ仲間から 港で３発喰らった

if anyone could take two slugs to the back and pull through, it's andre.
背中から２発の弾丸を取り出して 命を取りとめられたら そりゃアンドレだからだ

perhaps the chemicals contained in the marrow will match what dr. hodgins finds in the slugs.
骨髄に含まれる化学物質と ナメクジから採取したものが 一致するはずよ

centaurian slugs. they latch on to your brain stem and release a toxin that will force you to answer.
この"セントーリアン"が 君の脳に侵入する

i just compared the slugs i fired into that dummy with images from the ones recovered from mr. bradshaw's body.
僕は あの人形に撃ちこんだ弾を ブラッドショー氏の体から取り出した 弾丸の写真と比べてみた