Hai cercato la traduzione di software flow control da Inglese a Giapponese

flow control
フロー制御

& flow control:
フロー制御(f):

enable flow control using ctrl+s, ctrl+q
ctrl+s と ctrl+q によるフロー制御を有効にする

the syntax of declare is similar to the syntax of other flow control constructs:
declare 命令は、あるコードブロックの中に 実効命令をセットするために使用されます。 declare の文法は他の制御構造と似ています。

the differences that are that in raw mode, the interrupt, quit, suspend and flow control characters are all passed through uninterpreted, instead of generating a signal.
ncurses_noraw() switches the terminal out of raw mode. raw mode is similar to cbreak mode, in that characters typed are immediately passed through to the user program. the differences that are that in raw mode, the interrupt, quit, suspend and flow control characters are all passed through uninterpreted, instead of generating a signal. returns true if any error occured, otherwise false.

ncurses_cbreak() disables line buffering and character processing (interrupt and flow control characters are unaffected), making characters typed by the user immediately available to the program.
ncurses_cbreak() disables line buffering and character processing (interrupt and flow control characters are unaffected), making characters typed by the user immediately available to the program.