Hai cercato la traduzione di spatial noise reduction da Inglese a Giapponese

noise reduction
ノイズリダクション

enable noise reduction
ノイズ低減を有効にする

& gaussian noise reduction
ガウシアンノイズ低減(g)

sound file noise reduction
音声ファイルの雑音除去

enable automatic noise reduction
自動ノイズリダクションを有効にする

noise reduction plugin for digikam
digikam ノイズ低減プラグイン

photograph noise reduction settings file to load
読み込む写真ノイズ低減設定ファイル

thresholdset here the noise reduction threshold value to use.
しきい値 ノイズ低減のしきい値を指定します。

cannot load settings from the photograph noise reduction text file.
ノイズ低減設定ファイルから設定を読み込めません。

"%1" is not a photograph noise reduction settings text file.
%1はノイズ低減設定ファイルではありません。

did you know that the noise reduction option in the filter images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
「一括処理 - 画像にフィルタを適用」の「ノイズ低減」オプションを使うと、アナログカメラで撮影された画像のレンダリングを改善することができます。

select here the filter type for your images: add noise: add artificial noise to an image. antialias: remove pixel aliasing. blur: blur the image with a gaussian operator. despeckle: reduces the speckle noise in an image while preserving the edges of the original image. enhance: apply a digital filter to enhance a noisy image. median: apply a median filter to an image. noise reduction: reduce noise in an image. sharpen: sharpen the image with a gaussian operator. unsharp: sharpen the image with an unsharp mask operator.
ここで画像に適用するフィルタの種類を選択します:ノイズを加える: 画像に人工的なノイズを加えます。アンチエイリアス: ピクセルのエイリアシング (ギザギザ) を除去します。ぼかし: ガウシアンオペレータで画像をぼかします。非斑化: オリジナル画像のエッジを損なわずにスペックル (斑点) ノイズを低減します。エンハンス: ノイズの多い画像を改善するためにデジタルフィルタを適用します。median: apply a median filter to an image.ノイズ低減: 画像のノイズを低減します。シャープ化: ガウシアンオペレータで画像をシャープ化します。アンシャープ: アンシャープマスクで画像をシャープ化します。