Hai cercato la traduzione di spawn prop da Inglese a Giapponese

spawn
スポーン

rage spawn
レイジスポーン

mundus' spawn
ムンドゥススポーン

just a prop.
ただの小道具だ

- prop trader?
- プロップトレーダー?

bardon scary' spawn
バードン・スケアリースポーン

only to help spawn our new army.
それも新たなる軍団を生み出す為. .

we are the devil's spawn.
僕らは悪魔の子だ

bolg, the spawn of azog the defiler.
ボルクだ "汚れたアゾグの子"

he's a spawn of the devil.
彼は悪魔の卵だ

yo, prop him up.
支えるんだ

it's time for the demon spawn to snack.
さぁ 悪魔っ子のオヤツ時よ

filthy hell spawn, leave this vessel and be gone.
不浄な地獄の者を 排出し 身体から離れ 消え去りなさい

you're not dealing with some second-rate hell-spawn.
お前には二流の悪魔となんかと 取り引きできない もし その声が悪魔に属しているなら

and the torture she inflicted on her slaves would spawn 179 years of hauntings.
彼女が奴隷に加えた拷問は 179年間 語り継がれました

i was just a prop. i was young.
単に小道具だった 若かったし...

i have everything i need right now virus, cure, and hatake's spawn.
必要なものは これでそろった ウィルスと治療薬 畑の娘

i guess i could use an undercover prop.
援護は欲しいけど？

he fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。

i'm a prop trader, not a tour guide.
僕は ツアーガイドじゃない