Hai cercato la traduzione di spectrometer da Inglese a Giapponese

spectrometer
分光器

mass spectrometer
質量分析法

it's sort of a spectrometer.
分析計の一種よ

do you know what a mass spectrometer is, elle?
質量分析計が 何かわかるか？ エル

spectrometer says traces of ethyl alcohol and methanol.
分光計では エチルアルコールと メタノールが検出れてる

a mass spectrometer is the thing that just ruined your life.
質量分析計のせいで 君の人生台無しだ

in the land of forensic science technology, the mass spectrometer is king.
科学捜査技術の世界では 質量分析計こそが王様よ

if the mass spectrometer is king of the land, this little darling is definitely the queen.
質量分析計を王様とすると afisは王女様ってとこね

thought it might have been part of the bed or monitoring equipment, but mass spectrometer said it was celluloid plastic.
装置の破片かと 思ったが― 装置に使われてない プラスチックだった

- call every lab you know. tell them to put the spectrometers on the roof and calibrate them for gamma rays.
全研究室の 測定器を屋根に