Hai cercato la traduzione di strengthen your legs and activ... da Inglese a Giapponese

reduce speed and activate your scanners.
スピード落として、スキャナーを起動

now... straighten your legs and start walking.
歩き続ける、あなたの足をドロップ

the musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity i find quite tantalizing.
君の脚や肩の筋肉組織に 僕が極めて欲望をそそられる 弾力さを感じるよ

why don't you take your gun out from between your legs and do it?
じゃあ何故サッサと 銃を使わない？

and i can read your military career in your face and your leg, and your brother's drinking habits on your mobile phone.
君が軍経験者であることは、君の顔と脚を見て、 兄さんがアル中であることは、君の携帯を見てわかった。