Hai cercato la traduzione di stronghold da Inglese a Giapponese

stronghold
要塞

that stronghold of yours.
お前のその砦を

it was a real wasp stronghold.
そこは、真のwasp拠点だった

tambor has chosen his stronghold well.
タンバーが拠点をうまく選んだ

this fortress was once it's stronghold.
この要塞は、かつてその拠点でした 彼らの大きな兵器庫だったところです

they built a stronghold in the beor mountains.
彼らはボー山脈の要塞に住んでいる

dominic's stronghold, just as you thought.
ドミニクの本拠地 思った通りだ

that village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。

erebor. stronghold of thror, king under the mountain.
エレボール スロールの王国 山の下の王

an orc stronghold in the far north of the misty mountains.
霧深い山の遠い北のオークの砦

we can conquer this stronghold because we are one people, one army, one voice.
私達はそこを征服する 団結し 共に戦い 共に勝ち取る

i am relieved you're about to arrive at the pirates' stronghold safely
もうすぐ海賊の本拠地に着くのは良いね

a captured wildling swears their tribes are uniting in some secret stronghold, to what ends the gods only know.
捕虜にした野人が、彼らの部族達が どこか秘密の場所に集まっていると洩らした 何が起きるのか 神々のみぞ知るだ

castle rock remains a stronghold for our troop as a year passes, and another monsoon season comes and goes.
キャッスル・ロックは 群れに拠点として残ります １年が過ぎて 新たなモンスーンシーズンが 過ぎた後

the thief has to be in here. i'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。

the strike took place at 11:04 pm in dande darpa khel, a militant stronghold in the north waziristan tribal agency near the afghan border.
午後11時4分に アフガニスタン国境近くの 北ワジーリスターン民族同盟の 戦闘地域である ダンデダーパケルで爆撃がありました

that's why i need a two-man team to sneak across the disputed border undetected, break into the separatist stronghold, and disable the weapon in the next 24 hours.
それは私が男性2人のチームを必要とする理由です。 帰属問題で係争中の境界に密かに進入し、 分離主義者の拠点に攻撃を仕掛ける、

the ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast. we'll spread our dominion across the green lands, securing the neck and everything above. every stronghold will yield to us one by one.
鉄の民は伝統的方法で北岸一帯で収奪を行う "ネック"とその上部全体を押さえることで 我々は領土を緑地にも広げる いずれの砦も我々に降伏するだろう

hang their lords, burn their strongholds, sow their fields with salt, and no one will think of rebelling for another century.
北の領主を吊るして 砦に火を放ち 農作地に塩をまくんだ そうすれば 向こう一世紀は反乱など考えないだろう