Hai cercato la traduzione di supporter da Inglese a Giapponese

supporter
サポーター

supporter, support
宣揚

he has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。

he will have no strength, and no supporter.
（人間には）力もなく，誰の助けもない。

the communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。

- do you think valentine is a supporter?
バレンタインが支援を？

what, you're the big family supporter now?
あんたは今大家族の後援者？

it appears you're not the only targaryen supporter.
ターガリアンの支持者は あんただけじゃないようだ

she is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。

and that tommy volker is a huge supporter of the governor?
政府の巨大な支援者であることも わかっているわね？

in fact, allah is your master; and he is the best supporter.
いや，アッラーこそは，あなたがたを愛護し，また最も優れた援助を与えられる方であられる。

i am not just a supporter. elliot and i went to college together.
後援者じゃない 大学の同級だ

the president hasn't exactly been a big supporter of nuclear power.
大統領は 原子力支持者ではない

let me further say that i am a strong supporter of the state of israel.
私はイスラエル支持者だ

no, indeed! it is god who is your protector: he is the best supporter.
いや，アッラーこそは，あなたがたを愛護し，また最も優れた援助を与えられる方であられる。

ambassador margullies had long been a strong supporter ofjoint counterterrorism operations conducted within this region.
...対テロ活動の 長年の支持者でした》 《まだどのグループからも 犯行声明は出ていません》

in which they will remain forever; in it they will find neither a protector nor any supporter.
かれらは永遠にその中に住み，守護者も救助者も見い出せないであろう。

but god knows your enemies best. god is sufficient as a protector, and god is sufficient as a supporter.
アッラーはあなたがたの敵を，知り尽くされる。アッラーはぬかりなく愛護され援助なされる。

and you cannot escape in the earth; and you have neither a friend nor any supporter against allah.
あなたがたは地上において，かれを挫くことは出来ない。あなたがたには，アッラーの外にどんな愛護者も援助者もないのである。

allah well knows your enemies; allah is sufficient as a guardian, and allah is sufficient as a supporter.
アッラーはあなたがたの敵を，知り尽くされる。アッラーはぬかりなく愛護され援助なされる。