Hai cercato la traduzione di tabernacles da Inglese a Giapponese

now the jews' feast of tabernacles was at hand.
時に、ユダヤ人の仮庵の祭が近づいていた。

how amiable are thy tabernacles, o lord of hosts!
万軍の主よ、あなたのすまいはいかに麗しいことでしょう。

we will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
「われらはそのすまいへ行って、その足台のもとにひれ伏そう」。

the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;
すなわちエドムの天幕に住む者とイシマエルびと、モアブとハガルびと、

how goodly are thy tents, o jacob, and thy tabernacles, o israel!
ヤコブよ、あなたの天幕は麗しい、イスラエルよ、あなたのすまいは、麗しい。

for the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
神を信じない者のやからは子なく、まいないによる天幕は火で焼き滅ぼされるからだ。

and smote all the firstborn in egypt; the chief of their strength in the tabernacles of ham:
神はエジプトですべてのういごを撃ち、ハムの天幕で彼らの力の初めの子を撃たれた。

the tabernacles of robbers prosper, and they that provoke god are secure; into whose hand god bringeth abundantly.
かすめ奪う者の天幕は栄え、神を怒らす者は安らかである。自分の手に神を携えている者も同様だ。

o send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
あなたの光とまこととを送ってわたしを導き、あなたの聖なる山と、あなたの住まわれる所にわたしをいたらせてください。

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.
人間によらず主によって設けられた真の幕屋なる聖所で仕えておられる、ということである。