Hai cercato la traduzione di tablename da Inglese a Giapponese

the table '<tablename>' does not exist.
テーブル '<tablename>' はありません。

the name '%tablename' already exists.\nplease enter another name.
名前 '%tablename' はすでに存在しています。\n別の名前を入力してください。

the table name '%tablename' contains a character ('%specialchar') that might not be supported by the database.
表の名前 '%tablename' に、データベースでサポートされない文字 ('%specialchar') が含まれています。

both table "%1" and "%2" have defined "%3" field. use " .%4 "notation to specify table name.
テーブル %1と %2の両方が %3フィールドを定義しています。テーブル名の指定には "テーブル名.%4" 表記を使ってください。