Hai cercato la traduzione di take more rest da Inglese a Giapponese

- take more.
- 持って行け

get some more rest.
もう少し 休んだ方がいい

next time take more care.
以後気を付けることだ

- you just need more rest.
- 休息をとる必要があるわ

it will take more than that.
このぐらいでは死なん.

well, postcards take more time.
じゃあ もっとかかるわ

take more than that to be me.
まだ足りねえ

we need to take more time and plan.
まだ時間が欲しい

it's gonna take more than luck.
運以上のものが要る

please take more care in the future.
将来はもう少し注意しなさい。

he estimates it will take more than a year.
- 1年以上かかると試算しています

the doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。

why does he always take more than he gives?
なぜ神は与えるより 多くを取るんだ？

i think you should get more rest. [f]
でも休みはとったほうがいいわよ。

it should take more than that to piss you off, son.
怒りをあらわに

it shouldn't take more than a couple hours.
２,３時間以上は かかるはずがないわ

you should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。

and it'll take more than bench presses to beat him.
鍛えた体だけで無理わ

but it"s gonna take more than your word to get you home.
お前を信用する お前を帰すには、言葉だけじゃ駄目なんだ

if this here's a trap car, it's gonna take more...
やめとけ 乗り捨てたのさ