Hai cercato la traduzione di task overview da Inglese a Giapponese

task overview
処理概要

moved to task overview
処理概要に移動しました。

diskeeper administrator task overview
diskeeper administrator の処理概要

diskeeper administrator task &overview
diskeeper administrator の処理概要(&o)

diskeeper administrator task &overview
diskeeper administrator の処理概要(&o)

alternatively, select configure diskeeper administrator in the getting started task overview.
または、［はじめに］の処理概要から［diskeeper administrator のデータベースの設定］を選択します。

after you have configured the diskeeper administrator database, the getting started task overview is displayed.
diskeeper administrator のデータベースの設定が終わったら、［はじめに］画面が表示されます。

click install diskeeper in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane.
［起動］ウィンドウの［はじめに］にある［diskeeper administrator の処理概要］で、［diskeeper のインストール］をクリックします。

click remote control diskeeper in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane.
［起動］ウィンドウの［はじめに］にある［diskeeper administrator の処理概要］で、［diskeeper のリモートコントロール］をクリックします。

click install diskeeper in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane.
[起動] ウィンドウの [はじめに] にある [diskeeper administrator の操作 - 概要] の [diskeeper のインストール] をクリックします。

click configure alerts in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane to open the alerts properties dialog.
［起動］ウィンドウの［はじめに］にある［diskeeper administrator の処理概要］で、［警告の設定］をクリックします。 ［警告のプロパティ］ダイアログボックスが開きます。

to open the wizard, select the new job policy option in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane.
［起動］ウィンドウの［はじめに］にある［diskeeper administrator の処理概要］で、［新しいジョブのポリシー］をクリックします。

diskeeper administrator task overview opens the diskeeper administrator task overview page in the console, providing quick access to the most common diskeeper administrator tasks.
diskeeper administrator の処理概要－コンソールで［diskeeper administrator の処理概要］ページを開きます。 ここから、よく行う操作に素早くアクセスできます。

getting started – includes the task overview, which provides a graphic representation of the recommended tasks, and how they relate to each other.
はじめに ・推奨する処理のグラフィック表示と相関関係を示す処理概要、

diskeeper 2007 administrator overview opens the diskeeper administrator task overview page in the console, and also launches the diskeeper administrator help, displaying an overview of the diskeeper administrator features.
diskeeper 2007 administrator の概要－コンソールで［diskeeper administrator の処理概要］ページを開きます。 また、diskeeper administrator のヘルプが起動し、diskeeper administrator 機能の概要が表示されます。

click configure database in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane to open the configure database wizard, which guides you through the configuration process.
［起動］ウィンドウの［はじめに］にある［diskeeper administrator の処理概要］で、［データベースの設定］ボタンをクリックして、データベースの設定ウィザードを起動し、指示に従います。

diskeeper 2007 administrator overview opens the diskeeper administrator task overview page in the console, and also launches the diskeeper administrator help, displaying an overview of the diskeeper administrator features.
diskeeper 2007 administrator －概要 －diskeeper administrator のヘルプも起動し、機能に関する概要を表示します。

click install diskeeper in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane. (or you can select the option to install diskeeper in the manage diskeeper task, then click next.)
［起動］ウィンドウの［はじめに］にある［diskeeper administrator の処理概要］で、［diskeeper のインストール］をクリックします（または、［diskeeper の管理］の［diskeeper のインストール］オプションを選択し、［次へ］をクリックする方法もあります）。

getting started includes the task overview, which provides a graphic representation of the recommended tasks, and how they relate to each other. also includes an overview of diskeeper administrator, answers to frequently asked questions, and easy access to the diskeeper administrator help system.
はじめに 推奨する処理のグラフィック表示と相関関係を示す処理概要、diskeeper administrator の概要、よく尋ねられる質問（faq）への回答、diskeeper administrator ヘルプシステムへのショートカット

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->task overview
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->処理概要