Hai cercato la traduzione di testifieth da Inglese a Giapponese

and testifieth to the good,
また至善を実証する者には，

for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
それについては、聖書に「あなたこそは、永遠に、メルキゼデクに等しい祭司である」とあかしされている。

and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
彼はその見たところ、聞いたところをあかししているが、だれもそのあかしを受けいれない。

and it will revert the chastisement from her if she testifieth by allah four times that verily he is of the liars.
また，かの女から，その懲罰を免じられる。つまりもしかの女が，アッラーに誓けてかれ（夫）の言葉が虚偽であることを4度誓い，

and the pride of israel testifieth to his face: and they do not return to the lord their god, nor seek him for all this.
イスラエルの誇は自らに向かって証言している、彼らはこのもろもろの事があっても、なおその神、主に帰らず、また主を求めない。

and as for those who have set up a mosque for hurting and blaspheming and the causing of division among the believers and as a lurking-place for one who hath warred against allah and his apostle aforetime, and surely; they will swear: we intended only good, whereas allah testifieth that they are liars.
また（イスラームの）妨害と不信心（の助長）のために，一座のマスジドを建立した者があり，それで信者の間を分裂させ，また先にアッラーとその使徒に対して戦った者のための，隠れ家とする者がある。しかも（口先では），「わたしたちは，只善いことを行うだけです。」と誓う。だがアッラーは，かれらが確かに偽っていることを立証される。